الثلاثاء، 19 نوفمبر 2013

أمريكا في خدمة طفل مريض


صورة وحكاية من صحيفة (Zeitung Sueddeutsche) الألمانية 

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة

الصورة لتغريدة للرئيس الأمريكي باراك أوباما يتضامن فيها مع الطفل سكوت مايلز أو "الطفل الوطواط".

الطفل سكوت مايلز لديه من العمر 5 سنوات ومصاب بمرض سرطان الدم وكان قد تمنّي أمنية علي موقع منظمة "Make a Wish " الأمريكية وكانت أمنيته أن يكون منقذ المدينة علي غرار بات مان أو الرجل الوطواط.



المنظمة إستجابت وحققت أمنية سكوت في أن يصبح "الطفل الوطواط" أو bat kid وينقذ المدينة بمساعدة بات مان حيث تم تنظيم فاعلية كبيرة شارك فيها أكثر من 7000 من المتطوعين وسكان المدينة وضعوا أنفسهم في خدمة سكوت مايلز وتم تسخير كافة أجهزة الدولة في مدينة سان فرانسيسكو لتحقيق حلم الطفل المريض حيث تحولت المدينة إلي «مدينة جوثام سيتي» في وجود مكثف لوسائل الإعلام المختلفة.

وقد إرتدي مايلز الزي التقليدي لبات مان وبدا سعيداً وهو يشعر أنه بطل حقيقي ينقذ المدينة حيث قام بعدة مهام لإنقاذ المدينة من الأشرار بينما أحتفلت المدينة بالطفل الوطواط غحتفالاً غير عادي وأفردت له الصحف المحلية عناويناً بارزة وختاماً جاء التضامن من أهم شخصية في البلاد وهو الرئيس الأمريكي ذاته.

فأي شعوبٍ هذه؟ وأي شعوبٍ نحن؟



زوروا صفحتنا علي الفيس بوك لمزيد من الأخبار والموضوعات المترجمة

صفحة "قراءة في الصحافة الألمانية" علي الفيس بوك :
https://www.facebook.com/Sahafa.Almanyia



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

تعليقك