الخميس، 15 مايو 2014

قارئة نمساوية تعليقاً علي القضاء المصري : "حال المصريين يثير الشفقة"

رصده وترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة



معتقلون في معتقلات سرية بلا تهمة ولا قضية




نشرت 
صحيفة "كورير" النمساوية تقريراً حول القضاء المصري بعنوان "معتقلون في معتقلات سرية بلا تهمة ولا قضية" وهو تقرير من عشرات التقارير التي نشرتها صحف ألمانية ونمساوية وسويسرية عن مهازل القضاء المصري المسيس لكن ما يلفت الإنتباه في هذا التقرير الذي نُشر علي موقع الصحيفة الإلكتروني هو بعض تعليقات قراء الصحيفة النمساوية حيث تقول القارئة (ADELE STAIBEL) في تعليقها علي التقرير : "حال المصريين يثير الشفقة فهم كالمستجير من الرمضاء بالنار (كلما خرجوا من نقرة وقعوا في دحديرة)" = أي أنهم ينتقلون من سيئ إلي أسوأ.
تعليق قارئة نمساوية : المصريون من سيئ إلي أسوأ
قارئة أخري من قراء الصحيفة النمساوية قامت بالتعليق علي تعليق القارئة الأولي فكتبت تقول : "صحيح ! وأعتقد أن الليبراليين المتعلمين الشباب هم الخاسرون فقد تم إستغلالهم. وبالرغم من تعاطفي المحدود مع الإخوان إلا أنني لابد أن أعلن إدانتي الكاملة للديكتاتورية العسكرية بسجونها السياسية وجرائم القتل والتعذيب التي تُرتكب في ظلها. ربما يؤدي الوضع الإقتصادي السيئ إلي تغير المشهد في مصر لاحقا.

وكان رد القارئة الأولي : "أنا أيضاً أري ذلك" 







ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

تعليقك