جمعه وترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
 |
| موسي ديمبيلي |
تحت عنوان : "هل يكون صوم رمضان مؤثراً علي اللاعبين في كأس العالم؟" أعدت صحيفة (Die Welt) الألمانية تقريراً عن صوم اللاعبين المسلمين المشاركين في كأس العالم وقالت الصحيفة أنها المرة الأولي منذ عام 1986 التي يتصادف فيها كأس العالم مع شهر رمضان وأشارت الصحيفة أن لاعب المنتخب الألماني مسعود أوزيل الذي يعتبر من المسلمين الملتزمين قد أعلن أنه لن يتمكن من الصيام هذا العام بسبب كأس العالم معتبراً مباريات فريقه بمثابة "عمل" عليه أن يؤديه علي أكمل وجه.
 |
| مسعود أوزيل |
الصحيفة قالت أن مسعود أوزيل ليس اللاعب المسلم الوحيد المشارك في كأس العالم حيث يشارك اللاعب السويسري "شيردان شاكيري" المشارك مع الفريق السويسري و"كريم بنزيما" لاعب المنتخب الفرنسي و"مروان فيلايني" و "موسي ديمبيلي" لاعبا المنتخب البلجيكي وجميعهم مسلمون ملتزمون.
 |
| كريم بنزيما |
وأضافت (Die Welt) أن منتخباً كاملاً يضم في غالبيته لاعبين مسلمين هو المنتخب الجزائري قد تأهل لثمن النهائي في البطولة العالمية وذلك لأول مرة في تاريخه.
 |
| المنتخب الجزائري |
وأشارت الصحيفة الألمانية إلي تصريحات مهاجم المنتخب الجزائري "سفيان فيغولي" بعد صعود منتخب بلاده لدور الستة عشر والتي قال فيها : "أهدي هذا الفوز لكل الجزائرين حول العالم ولكل العرب والمسلمين"
 |
| سفيان فيغولي |
الصحيفة أبرزت الجدل الطبي حول تأثير الصوم علي اللاعبين حيث أوردت رأيين مختلفين لطبيبين تابعين للفيفا جاء في أحدهما عدم وجود مشكلة في اللعب أثناء الصوم بينما رأي الآخر صعوبة كبيرة في ظل نسبة الرطوبة العالية في البرازيل.
 |
| مروان فيلايني |
 |
شيردان شاكيري
ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة لموقع "صحافة ألمانية"
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
تعليقك