صحيفة ألمانية تعليقاً علي جهاز "الكفتة" : الجيش المصري يصنع "المعجزات"

نقلاً عن صحيفة DIE ZEIT الألمانية

الجيش المصري يعرض جهازاً غريباً من المفترض أنه يعالج الإيدز وفيروس سي. عرض ذلك الجهاز يكشف لنا الكثير عن الحالة العقلية التي وصلت إليها تلك البلاد.

تقرير كتبه : MARTIN GEHLEN

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة

صورة للخبر من موقع الصحيفة الألمانية

لقد كان المشهد مهيباً...فالصفوف الأولي بالمؤتمر الصحفي كانت تعج بالضباط الذين تعلوهم المهابة العسكرية وهم بالزي الرسمي وعلي المنصة يعلن اللواء إبراهيم عبد العاطي والذي قدّم نفسه علي أنه رئيس الكتيبة البحثية بالقوات المسلحة قائلاً : "لقد هزمنا الإيدز وهزمنا فيروس سي".

السلاح الطبي السحري الجديد والذي سجلت به القوات المسلحة براءة إختراع عالمية يمكنه من إكتشاف الفيروسات داخل أجسام المرضي ثم يقوم بتدميرها. لا فحوصات دم ولا علاجات دوائية مكلّفة فالجهاز الجديد يشخص ويعالج مباشرةً وذلك من خلال الموجات الكهرومغناطيسية. 

المتحدث العسكري بإسم القوات المسلحة العقيد أحمد علي عبر صفحته علي الفيس بوك أعلن هو الآخر عن تمّكن رجال القوات المسلحة من تحقيق طفرة علمية بإختراع أجهزة للكشف عن المصابين بفيروسى سى والإيدز بدون الحاجة إلى آخذ عينة من دم المريض والحصول على نتائج فورية وبأقل تكلفة " بينما تحدث مسئول بوزارة الصحة عن "نتائج مذهلة" للجهاز في الوقت الذي يحلم فيه آخرون بحدوث نزوح رهيب لأعداد غفيرة من السياح في إطار السياحة العلاجية للإستفادة من الجهاز العجيب وذلك في ظل حالة الكساد السياحي التي تشهدها البلاد حالياً. 

وأكد اللواء إبراهيم عبد العاطي أن هزيمة الفيروس عملية سهلة جداً لكن الله يؤتي الحكمة من يشاء وذلك بينما كانت شاشات العرض عن يمينه ويساره تعرض صوراً لرجال بملابس النوم يقوم الأطباء بفحصهم من خلال الجهاز الصغير بينما يسارع مرضي آخرون للتداوي بالجهاز للحصول علي العافية التامة في غضون 24 ساعة. 

الجهاز السحري يسمي (Complete Cure) وإختصاراً ب (Ci Ci) وهو نفس إسم بطل مصر السحري الجديد المشير السيسي وهو الرجل المعجزة والذي وصفه أحد الشيوخ منذ فترة قصيرة بأنه نبي جديد إبتعثه الله. 

كما أن الجهاز سيتم إستخدامه في العلاج الجماعي لمرضي الإيدز يوم 30 يونيو القادم في الذكري الأولي ل"30 يونيو" التي سقط بعدها الرئيس محمد مرسي. 

الجهاز السحري الذي يكتشف الإيدز هو عبارة عن مقبض يشبه مقبض المسدسات يخرج منه "إيريال" إستشعار فضي اللون ويشبه إلي حد كبير أجهزة الكشف عن القنابل والتي يتم إستخدامها بكثرة في العراق واليمن ومصر منذ سنوات. 

أجهزة الكشف عن القنابل تلك المسماةADE-651 () كلفت العراق 85 مليون دولار لشرائها كما كلفته أيضاً مئات الأرواح والسبب هو أن تلك الأجهزة لا تعمل حيث أن مخترع تلك الأجهزة هو بريطاني يدعي James McCormick وهو يقضي الآن مدة السجن 10 سنوات بتهمة الغش والنصب لكن يبدو أن زبائنه العرب لا يريدون أن يقتنعوا أنهم قد ألقوا بكل تلك الأموال في الأرض وأنهم قد تم خداعهم والضحك عليهم. 

جهاز الجيش المصري السحري الجديد يمكنه أن يكلف الكثير من المصريين حياتهم حيث أن مصر بها أعلي نسب الإصابة بفيروس سي في العالم حيث يعاني حوالي 10 إلي 20% من المصريين من ذلك الفيروس الذي يمكن أن يؤدي إلي الفشل الكبدي أو الإصابة بسرطان الكبد وبالتالي فإن تضييع هؤلاء المرضي لوقتهم وأموالهم علي الجهاز الجديد الذي لن يعمل سوف يضيع عليهم فرصة إنفاق هذا المال والوقت في العلاج الحقيقي لهذا المرض. 

لذلك قام الرئيس المؤقت عبر مستشاره العلمي عصام حجي بالمطالبة بضرورة إختبار الجهاز من خلال خبراء عالميين بينما قال حجي والذي درس علم الفلك أن الأمر برمته هو فضيحة علمية لمصر ويفتقر لأي سند علمي . 

لكن يبدو ان الجنرالات الباحثون لا يهتمون بكل ذلك فهم يتحدثون عن أن الخارج أراد شراء الجهاز السحري بملياري دولار وكل ما علي المخترع أن "يسلمهم الجهاز وينسي" لكنه قال لهم : "إن هذا إختراع لعالم مصري عربي مسلم" ثم تمكن من الفرار منهم والعودة للوطن بمساعدة وحماية رجال المخابرات المصرية".

رابط التقريرمن موقع الصحيفة

النص الألماني للتقرير :

ÄGYPTENDas Militär wirkt Wunder

Die ägyptische Armee stellt ein skurriles Gerät vor, das angeblich Aids und Hepatitis C heilen kann. Das verrät viel über den mentalen Zustand des Landes. VON MARTIN GEHLEN

Es war ein großer Aufmarsch – die ersten Reihen bei der Pressekonferenz gefüllt mit andächtigen Offiziersgesichtern in Uniform. "Wir haben Aids besiegt, wir haben Hepatitis C besiegt", tönte vorne am Pult Generalmajor Ibrahim Abdul Atti, der sich als Chef der militärischen Forschungsbrigade vorstellte. Die neue ärztliche Wunderwaffe, von der ägyptischen Armee bereits weltweit zum Patent angemeldet, kann angeblich die brisanten Viren im Körper der Kranken aufspüren und vernichten. Keine umständlichen Bluttests mehr, keine teure Medikamententherapie, stattdessen Diagnose und Heilung in einem – durch elektromagnetische Wellen. "Unsere Streitkräfte haben einen wissenschaftlichen Durchbruch erzielt, der sofortige Erfolge bei niedrigen Kosten erreicht", sekundierte Armeesprecher Oberst Ahmed Ali auf Facebook. Ein Beamter des Gesundheitsministeriums sprach von "spektakulären Ergebnissen", während andere angesichts der Urlauberflaute bereits von medizinischen Touristenströmen nach Ägypten träumen.

"Einen Virus zu besiegen ist ein ganz einfacher Prozess, aber Allah gewährt Weisheit nur dem, dem er sie gewähren will", dozierte  gottgewiss Generalmajor Atti, während auf den beiden Bildschirmen links und rechts Männer in Schlafanzügen zu sehen waren, denen Ärzte das schlanke Gerät zur Diagnose auf den Leib hielten. Andere Patienten wiederum fieberten, mit Schläuchen an leise quietschende rechteckige Boxen angeschlossen, angeblich ihrer totalen Gesundung innerhalb von 24 Stunden entgegen. "Complete Cure" heißt die Wunderapparatur, oder abgekürzt "CiCi", genauso wie Ägyptens neuer politischer Wunderheld, Feldmarschall Sissi. Den wollte ein übereifriger Scheich kürzlich sogar zum neuen Propheten ausrufen. Beginnen soll die landesweite Aids-Massentherapie am 30. Juni, dem ersten Jahrestag des Sturzes von Mohammed Mursi.

Der neue Aids-Terminator sieht aus wie ein Pistolengriff mit silbriger Radioantenne – und ähnelt damit in verblüffender Weise jenem dubiosen Bombendetektor, der in Ländern wie Irak, Jemen und Ägypten seit Jahren im Einsatz ist. Egal ob vor großen Hotels in Sanaa oder an der Einfahrt zum Parlament in Bagdad, überall schreiten die Sicherheitskräfte jedes Auto erst mit gewichtiger Miene und Antennen-Pistole in der Hand ab, bis es passieren darf. Den bombengeplagten Irak kostete der Ankauf dieser sogenannten ADE-651-Geräte 85 Millionen Dollar – und wahrscheinlich Hunderte von Leben. Denn sie funktionieren nicht. Ihr britischer Konstrukteur James McCormick ist längst des Betrugs überführt und musste im Mai 2013 eine zehnjährige Gefängnisstrafe antreten. Seine gehörnten arabischen Kunden jedoch wollen sich einfach nicht eingestehen, dass sie ihr Geld zum Fenster herausgeworfen haben und einem Schwindel aufgesessen sind.

Das medizinisch-magische Zwillingsgerät der ägyptischen Armee könnte ebenfalls vielen Menschen das Leben kosten. Ägypten hat eine der höchsten Hepatitis-C-Raten der Welt. 10 bis 20 Prozent der Bevölkerung leiden unter dieser Krankheit, die zu Leberversagen und Leberkrebs führen kann. Sie könnte eine neue Wundertherapie, die nicht wirkt, das Geld und die Zeit kosten, die sie für eine echte Behandlung bräuchten.

Und so meldete sich diese Woche Interimspräsident Adly Mansour über seinen Wissenschaftsberater Essam Heggy zu Wort und forderte eine Überprüfung der Aids- und Hepatitis-Wunderwaffe durch internationale Experten. "Das Ganze ist ein Skandal und entbehrt jeder wissenschaftlichen Grundlage", wetterte Heggy, der einst Astronomie studierte. Ägyptens Forscher-Generäle jedoch lassen sich durch solche Querschüsse nicht beirren. Man habe ihm im Ausland zwei Milliarden Dollar geboten, "wenn er das Gerät aushändige und vergesse", tönte Entdecker  Atti. "Ich habe denen gesagt, dies ist die Erfindung eines muslimisch-arabischen Ägypters – und dann bin ich ihnen entkommen, zurück in meine Heimat, unter dem Schutz unseres Geheimdienstes."