صحيفة سويسرية : مصر عادت بقوة للمجتمع الدولي

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
نقلاً عن صحيفة (NZZ) السويسرية 
تم النشر في 23 سبتمبر 2014

مصر عادت إلي المسرح العالمي من جديد

قالت صحيفة "نويا تسوريشر تسايتونج" السويسرية أن مصر بدأت تعود تدريجياً إلي المسرح العالمي وعادت من جديد لتمثل ضمانة للإستقرار في المنطقة العربية وذلك من خلال الموقف المصري من الحرب الأخيرة علي غزة وكذلك بعد إعلان مصر إنضمامها إلي التحالف الدولي للحرب علي تنظيم "داعش" وهو ما ساهم في تراجع الغرب عن إنتقاد الأوضاع الداخلية في مصر.

وبحسب وزير الخارجية الأمريكي جون كيري فإن مصر تقف في الصفوف الأمامية في الحرب علي الإرهاب وذلك في تصريح له أثناء زيارته للقاهرة قبل عدة أيام.

كيري أعرب أيضاً عن دعم بلاده لمصر في حربها علي الإرهاب في سيناء مؤكداً حرص الولايات المتحدة علي تسليم مصر 10 طائرات من طراز أباتشي.

وبذلك بدت مصر كشريك إستراتيجي للولايات المتحدة فيما يتعلق بالشئون الإقليمية.

من جهة أخري جاء موقف مصر المنحاز ضد حماس في حرب غزة الأخيرة ليؤكد مساعي مصر في محاصرة جماعة الإخوان المسلمين داخلياً وخارجياً والتقليل من نفوذهم علي الصعيد الإقليمي وقد ظهر ذلك واضحاً في قضية ترحيل قيادات الإخوان من قطر بعد ضغوط كبيرة مارستها مصر علي كل من السعودية والإمارات للضغط بدورهما علي قطر.

ومع عودة مصر السيسي إلي الساحة الدولية من جديد وتقديمها لنفسها علي انها ضمانة الامن والإستقرار في المنطقة بدات أصوات الإنتقاد الغربي لإنتهاكات حقوق الإنسان في مصر تتلاشي شيئاً فشيئاً واصبحت مقتصرة علي مجلس الامم المتحدة لحقوق الإنسان وغيره من المؤسسات المختصة.

وخلافاً لموقف مصر السيسي من حرب غزة والإنضمام للتحالف الدولي ضد "داعش" فإن مصر تراقب عن كثب ما يجري في ليبيا وتدعم القوات الليبية الحكومية في حربها ضد الميليشيات الإسلامية هناك حيث أبرمت وزارة الدفاع المصرية ونظيرتها الليبية إتفاقاً للدفاع المشترك لصد هجمات الإسلاميين.

أما علي الصعيد الدبلوماسي فإن أنباءاً تترد عن نية مصر إعلان مبادرة لحل الأزمة في سوريا من خلال مفاوضات مع بشار الأسد والمعارضة السورية المعتدلة لتفويت الفرصة علي الإسلاميين هناك في تحقيق أي إنتصار. 

وقد أسفرت مواقف السيسي المناهضة للإسلاميين عن تلقيه عدة دعوات لزيارة دولاً أوروبية أبرزها ألمانيا حيث وجهت المستشارة الألمانية ميركل دعوة للسيسي لزيارة ألمانيا لكنها اشترطت أن تأتي الزيارة بعد الإنتهاء من الإنتخابات البرلمانية في البلاد. 

تعليق المترجم :

الجدير بالذكر أن مصر التي عادت هي مصر مبارك بكل سماتها وملامحها فأهلاً وسهلاً بمبارك الجديد راعي المصالح الأمريكية في المنطقة.