تقرير أممي : صناعة السينما تمارس التمييز ضد المرأة

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
نقلاً عن صحيفة (20Minuten) السويسرية
تم النشر في 25 سبتمبر 2014

قال تقرير للأمم المتحدة نُشِر في نيويورك الإثنين الماضي أن المرأة تتعرض للتمييز من خلال صناعة السينما في العالم حيث لا تحصل الممثلات إلا علي ثلث الأدوار المحورية في الأفلام ويتم إستخدام أجسادهن ومظهرهن الخارجي كعوامل جذب للمشاهدين.

السينما العالمية تمارس التمييز ضد المرأة

كان فريق من الباحثين بجامعة شمال كاليفورنيا قد أعدوا الدراسة التي شاركتهم فيها "هيئة الأمم المتحدة للمرأة" قد أجروا بحثاً علي أفلام سينمائية أنتجتها عدة دول منها الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا والصين والهند واليابان وألمانيا .

وقد أظهرت الدراسة أن المرأة لا تتعرض فقط للظلم فيما يخص الأدوار الرئيسية في الأفلام ومدد اللقطات التي تتحدث فيها ولكنها تتعرض للظلم أيضاً من خلال حصرها في أدوار بعينها وحبسها في كلاشيهات محددة والتقليل من شانها من خلال إظهار أن الوظائف المرموقة دائماً ما يشغلها الرجال دون النساء حيث يظهر الرجل في دور النائب العام والأستاذ الجامعي والطبيب الناجح بينما تظهر النساء بشكل أكبر من الرجال في أدوار العري الكامل أو بملابس خفيفة حيث يتم إستخدام مظهرها الخارجي وحده للظهور امام الكاميرات.

وتعليقاً علي الدراسة قالت ( فومزيلي ملامبو-نغكوكا) وكيل الأمين العام للأمم المتحدة والمديرة التنفيذية لهئية الأمم المتحدة للمرأة (هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة) أن الدراسة هي جرس إنذار لصنّاع السينما حول العالم يخبرهم بان عليهم تعديل منهجهم في التعامل مع المرأة مؤكدةً علي أن وسائل الإعلام ومنها السينما تلعب دوراً محورياً في تكوين وجدان المشاهدين وهو ما يحملها مسئولية كبيرة لاسيما تجاه أجندة المساواة بين الجنسين.

مُتَرجَم لموقع (صحافة ألمانية)