الأحد، 11 مايو 2014

من المهد إلي اللحد : عجوز أسترالية 93 سنة تحصل علي درجة الدكتوراة من جامعة سيدني

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
عن موقع صحيفة الهنفجنتون بوست في نسختها الألمانية


لا تقل : "بعد ما شاب ودوه الكُتّاب" عجوز عمرها 93 سنة تناقش رسالة دكتوراة
ليز كيركبي ذات ال 93 خريفاً تحصل علي درجة الدكتوراة
لا تقل أبداً فات الأوان علي التعلم والدليل علي ذلك هو حصول العجوز الأسترالية " ليز كيركبي" – 93 سنة – علي درجة الدكتوراة في العلوم الإقتصادية.

ليز قالت فور حصولها علي درجة الدكتوراة : "بكل تأكيد أنا في غاية السعادة لتمكني من فعل ذلك وهذه الدرجة العلمية ربما تكون الإنجاز الأكبر في حياتي".

رسالة الدكتوراة الخاصة بليز تقارن بين الأزمة الإقتصادية العالمية عام 2008 والأزمة الإقتصادية في الثلاثينينات ولعل المميز في الأمر هو أن ليز من بين 50 ألف طالب وطالبة بجامعة سيدني العريقة قد عاصرت كلا الكارثتين الإقتصاديين وعاشتهما بنفسها.

وجاء في ملخص رسالتها أن السياسيين الحاليين لم يتعلموا من دروس الماضي شيئاً حيث أن إجراءات التقشف التي يتم إتباعها حالياً غالباً ما تضر بالعجائز والمعاقين والمحتاجين أكثر من غيرهم بينما ينجو الكبار من تلك الإجراءات.

العجوز ليز كان لها قصة حياة مفعمة بالأحداث فقد ولدت في بريطانيا مطلع عام 1921 وتركت المدرسة في عمر 17 عاماً لترعي والدها وشقيقها بعد أن مرضت والدتها مرضاً شديداً وكانت عائلة ليز من العائلات الغنية التي فقدت كل أموالها بسبب إنهيار وول ستريت عام 1929 وقد أضطرت ليز للعمل كممثلة ثم سافرت مع زوجها الطبيب بعد الحرب العالمية الثانية إلي ماليزيا حيث عملت هناك كمذيعة بإجدي إذاعات الراديو.

ليز بدأت دراستها في عمر 85 سنة وكان الأمر صعباً عليها حيث كان من الواجب عليها التعامل مع الحاسوب لكنها قررت الإنتصار علي كل العقبات والآن وبعد أن حصلت علي درجة الدكتوراه يسعي أبنائها إلي دفعها إلي خوض تحدي جديد ألا وهو كتابة مذكراتها.

فيا لها من عجوز مكافحة أخجلت الشباب صغير السن من الكسالي والمحبطين !





ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

تعليقك