ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
نقلاً عن مجلة (دير شبيجل) الألمانية
تم النشر في 1 أكتوبر 2014 |
اللاعب الأمريكي"حسين عبد الله" أثناء سجوده بعد تحقيق الرمية المميزة
|
في واقعة عنصرية أثارت موجة من الغضب في الولايات المتحدة قام حكم إحدي مباريات كرة القدم الأمريكية (أمريكان فوتبول) بمعاقبة اللاعب المحترف "حسين عبد الله" لاعب فريق "كانساس سيتي تشيفز" بسبب سجوده في ملعب المباراة بعد تحقيقه هدفاً من خلال رمية "اللمس التحتي" وهي الرمية الثانية له في تاريخه الكروي.
وفور تسجيله لتلك الرمية المميزة خر اللاعب المسلم البالغ من العمر 29 عاماً ساجداً تعبيراً عن الشكر لله علي توفيقه في تحقيقها.
لكن حكم المباراة لم يعجبه ذلك وأعتبره سجود اللاعب سلوكاً "غير رياضي" وعاقبه بإحتساب "رمية 15 ياردة" تمنح الفريق المنافس أفضلية.
وقد تسببت تلك العقوبة في إثارة موجة من الغضب في الولايات المتحدة لا سيما وأن أغلب لاعبي الأمريكان فوتبول المسيحيين يحتفلون بأهدافهم بإشارات دينية مثل الإشارة بعلامة الصليب ورفع الأكف والجثو علي الركبتين وغيرها من الإشارات الإحتفالية التي تحمل معني ديني.
 |
| شبيجل : معاقبة لاعب فوتبول أمريكي بسبب "سجدة" |
المشكلة الأكبر هي أن الإشارات الدينية للاعبين المسيحيين ليست فقط متاحة ومسموح بها لكنها تعتبر أمراً نموذجياً يحتزي به حيث أصبح هناك لاعبون مسيحيون مشهورون بإشاراتهم الدينية وصلواتهم علي أرض الملعب مثل اللاعب الشهير "تيم تيبو" والذي أعتادت الجماهير رؤيته يحتفل بأهدافه ونقاطه من خلال إشارات دينية وصلوات واضحة يشكر فيها الرب علي التوفيق حتي بات معروفاً باسم "مسيح الفوتبول" أو "لاعب خط الوسط المتدين".
إزدواجية المعايير التي تعامل بها حكم المباراة قد تتسبب في مشكلة لإتحاد كرة القدم الأمريكية (NFL) وذلك بعد إعلان وكيل أعمال اللاعب المسلم عن التصعيد في حالة تعرّض وكيله لأي عقوبات مالية.
 |
| لاعب مسيحي "يصلي" بعد تسجيله نقاطاً في إحدي مباريات الفوتبول |
الجدير بالذكر أن الفريق الذي يلعب له اللاعب المسلم قد تمّكن من الفوز بالمباراة بفارق كبير جداً حيث فاز ب 41 مقابل 14 من ناحية أخري حوّلت جماهير الفريق ملعب المباراة إلي أعلي ملاعب كرة القدم الأمريكية صوتاً وهو ما أدخل الفريق في موسوعة جينيس للأرقام القياسية حيث وصلت شدة صوت المشجعين البالغ عددهم أكثر من 76 ألف مشجع إلي 142.2 ديسيبل وقد كسروا بذلك الرقم القياسي المسجل بإسم فريق "سياتل سي هوك" والبالغ 137.6 ديسيبل فقط.
 |
| اتحاد الفوتبول الأمريكي يعترف : معاقبة "عبد الله" كانت خطأ |
هذا وفي خبر منفصل أعلن إتحاد كرة القدم الأمريكية (NFL) أن العقوبة التي حصل عليها اللاعب المسلم لم تكن مستحقة وأن الحكم أخطأ عندما إحتسب مخالفة علي الفريق الذي يلعب له "حسين عبدالله" وبذلك يكون الإتحاد قد أغلق باب الجدل والتكهنات الخاصة بفرض غرامة مالية علي اللاعب.
 |
| اللاعب الأمريكي حسين عبد الله أثناء أدائه فريضة الحج |
كان اللاعب حسين عبد الله قد بدأ اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية في عام 2008 حيث بدأ مشواره الكروي مع فريق "مينيسوتا فايكنجز" وقد توقف عن اللعب فترة في موسم 2012 وذلك لآداء فريضة الحج في الأراضي المقدسة وفي عام 2013 إنضم لفريق "كانساس سيتي تشيفز" الذي يلعب له حتي الآن وقد أعلن فور إنضمامه للفريق أنه إن تمكن من تحقيق رمية "لمس تحتي" ثانية فإنه سيقوم بالسجود شكراً لله علي أرض الملعب وهو ما قام به بالفعل.
مُتَرجَم لموقع (صحافة ألمانية)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
تعليقك