ميزان القوة العسكرية بين روسيا وأوكرانيا : مقارنة بين الجيش الروسي والجيش الأوكراني

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة

نقلاً عن مجلة "دير شبيجل" الألمانية

صورة من التقرير

علي خلفية الأزمة الأوكرانية وفي ظل قيام وحدات من القوات الروسية بإجتياح شبه جزيرة القرم التابعة لأوكرانيا والسيطرة عليها وإعتبار أوكرانيا لتلك الخطوة بمثابة إعلان حرب كتبت مجلة "دير شبيجل" الألمانية تقريراً مختصراً لمقارنة ميزان القوة العسكرية بين البلدين.

وقالت "شبيجل" أنه في حال حدوث مواجهة عسكرية بين البلدين فإنها ستكون أشبه بمعركة جالوت مع داوود وذلك لكون الفارق في ميزان القوي بين البلدين ليس أقل مآساويةً من الفارق الذي كان حاضراً في الحرب الجيورجية في 2008 والتي أنهت فيها روسيا المسألة في عملية قصيرة.

عناصر من القوات الخاصة الروسية التي تسيطر علي "القرم"

"دير شبيجل" عقدت مقارنة بين القدرات العسكرية لكل من روسيا وأوكرانيا أوردتها في شكل مجموعة من الأسئلة الخاصة بجاهزية كلا البلدين العسكرية.

............................

وإليكم نص المقارنة :

1- كم عدد الجنود المستعدين للقتال؟

الجيش الأوكراني حسب تقديرات مختلفة يتراوح ما بين 130 ألف و 160 ألف جندي في الخدمة إضافةً إلي حوالي مليون جندي إحتياط.

كما أن إجمالي عدد سكان أوكرانيا 44.5 مليون نسمة من بينهم 22 مليون ما بين سن ال 16 و ال 49 عاماً.

أما الجيش الروسي فقد بلغ قوام جنوده العام الماضي 800 ألف جندي بينهم عدة آلالاف من القوات الخاصة بينما يوجد 2 مليون جندي في الإحتياط.

عدد سكان روسيا حوالي 143 مليون نسمة من بينهم قرابة 70 مليون ما بين سن ال 16 و ال49 عاماً.

............................

2- ما حجم الإنفاق العسكري في كلا البلدين؟

أوكرانيا تنفق حوالي 1.5 مليار يورو علي جيشها سنوياً بينما يقدر إنفاق روسيا في عام 2013 مثلاً بقرابة 50 مليار يورو وهو في تزايد ملحوظ.

كما أن الحكومة الروسية تجتهد لتطوير وتحديث قواتها المسلحة وقد قامت في سبيل ذلك بزيادة ميزانيتها العسكرية بمقدار الثلث في السنوات الخمس الأخيرة بحسب تقديرات "المعهد الدولي للدراسات الإستراتيجية" (International Institute for Stategic Studies).

............................

3- من يملك دبابات وطائرات أكثر؟

أوكرانيا تمتلك بحسب التقديرات قرابة ال 4000 دبابة بينما تمتلك روسيا 15500. 

سلاح الجو الأوكراني يمتلك حوالي 400 طائرة وقرابة 90 مروحية بينما يمتلك سلاح الجو الروسي حوالي 3100 طائرة وقرابة 1000 مروحية. 

............................

4- ما مدي التفوق الروسي علي أوكرانيا؟

قوة روسيا تكمن في ألالاف المقاتلين التابعين لوحدات الصفوة والقوات الخاصة وهي القوات التي إستولت علي شبه جزيرة القرم وقامت بالسيطرة عليها.

روسيا لديها في أوكرانيا عدة قواعد عسكرية كما يرابط إسطول "البحر الأسود" الروسي في مدينة "سويستوبول" الأوكرانية.

أما أوكرانيا فقد أنهكتها الإضطرابات والإحتجاجات وتضررت وحدات الجيش وقواته الخاصة بسبب حالة الإضطراب التي تسود البلاد ما جعل الكثير من الأوكرانيين لا يقفون مع الحكومة الحالية في البلاد حيث يرفض الكثير من المواطنين تلك الحكومة لا سيما في شرق البلاد وشبه جزيرة القرم.

التقرير مُترجَم حصرياً لمدونة (صحافة ألمانية) وأي نقل أو إعادة نشر للتقرير دون إشارة واضحة للمترجم وإرفاق لرابط المدونة يُعتبر سرقة حقوق ملكية فكرية ويضع السارق تحت طائلة القانون.

مدونة (صحافة ألمانية) : 

http://germanspeakingnews.blogspot.com/

رابط التقرير

 : النص الألماني

Militärarsenal im Vergleich: So sind Russland und die Ukraine gerüstet

Russische Spezialeinheiten sind auf der Krim einmarschiert. Nun macht die Ukraine mobil. Doch das ukrainische Militär hat dem großen Nachbarn wenig entgegenzusetzen - der Vergleich.

Der Einmarsch Russlands auf der Krim komme eine Kriegserklärung gleich, sagte der ukrainische Übergangspremierminister Arsenij Jazenjuk am Sonntag. Kiew ist dabei, seine Soldaten zu mobilisieren. Die Krim, die eigentlich zur Ukraine gehört, wird bereits seit mehreren Tagen von russischen Elite-Soldaten kontrolliert.

Es wäre wie ein Kampf zwischen David und Goliath, sollte es tatsächlich zu einer direkten Konfrontation zwischen ukrainischen und russischen Soldaten kommen. Allerdings sind die Unterschiede zwischen den beiden Armeen weniger dramatisch als im Georgien-Krieg 2008, bei dem Russland kurzen Prozess mit dem Nachbarstaat machte.

1. Wie viele Soldaten stehen bereit?

Die ukrainische Armee zählt nach unterschiedlichen Schätzungen zwischen 130.000 und 160.000 aktive Soldaten in ihren Reihen. Zudem stehen eine Million Reservisten bereit. Insgesamt zählt die Ukraine 44,5 Millionen Einwohner. Davon sind rund 22 Millionen zwischen 16 und 49 Jahre alt.

Die russische Armee zählte vergangenes Jahr 800.000 aktive Soldaten, daruntere mehrere tausend Elite-Soldaten. Zudem stehen zwei Millionen Reservisten bereit. Russland hat knapp 143 Millionen Einwohner. Davon sind rund 70 Millionen zwischen 16 und 49 Jahre alt.

2. Wie viel wird fürs Militär ausgegeben?

Die Ukraine soll nach Schätzungen zuletzt rund 1,5 Milliarden Euro im Jahr für ihr Militär ausgegeben haben.

Russland hat 2013 geschätzt knapp 50 Milliarden Euro für sein Militär ausgegeben, Tendenz steigend. Die russische Regierung hat sich bemüht, ihr Militär zu modernisieren. In den vergangenen fünf Jahren soll sie das Militärbudget nach Schätzungen des "International Institute for Stategic Studies" um ein Drittel erhöht haben.

3. Wer hat wie viele Panzer und Flugzeuge?

Schätzungsweise 4000 Panzer soll die Ukraine besitzen, Russland15.500.

Die ukrainische Luftwaffezählt rund 400 Flugzeuge und rund 90 Helikopter. Dierussische Luftwaffe soll knapp 3100 Flugzeuge und knapp 1000 Helikopter besitzen.

4. Welche besonderen Trümpfe hat Russland?

Russlands Stärke sind seine mehrere Tausend Mann starken Elite-Truppen, die schnell die Kontrolle über die Krim erreicht haben. Zudem hat das Land in der Ukraine mehrere Stützpunkte. Beispielsweise ist seine Schwarzmeer-Flotte in Sewastopol stationiert.

Der Ukraine machen die Proteste und Umbrüche zu schaffen. Die Kommandostrukturen der Armee sind gestört. Zudem steht nicht die gesamte Bevölkerung hinter der neuen Regierung in Kiew. Gerade auf der Krim und im Osten des Landes lehnen viele diese ab.