صور وحكايات

صورة رقم (1)



الصورة تجمع عدداً من صور موضوعاتنا المترجمة علي صفحتنا علي الفيس بوك

صفحة (قراءة في الصحافة الألمانية)


صورة رقم (2)


الصورة عن موقع صحيفة (20Minute) السويسرية وهي ضمن ألبوم (Die Welt in Bilder) أو العالم في صور وهي لتشييع جنازة الطالب محمد رضا والذي لقي حتفه خلال تفريق الشرطة لمظاهرة داخل حرم جامعة القاهرة وكتبت الصحيفة أسفل الصورة : "أقارب وأصدقاء  محمد رضا يحملون نعش الطالب القتيل والبالغ من العمر 19 عاماً والذي لقي حتفه أثناء مظارهات إحتجاجية"

Kairo, Ägypten, 29. November: Verwandte und Freunde tragen den toten Mohammed Reda durch die Gassen.
 Der 19-Jährige wurde während Protesten getötet

صورة رقم (3)


الصورة من موقع صحيفة (20Minute) السويسرية وكتبت الصحيفة تعليقاً علي الصورة جاء فيه ما يلي :

قرية بلعين – فلسطين , 6 ديسمبر 2013

"ما الفرق بين نيلسون مانديلا وياسر عرفات؟ " هذا السؤال ربما يطرحه هذا المواطن الفلسطيني علي الجنود الإسرائيليين. المواطن الفلسطين يحمل صورتين إحداهما لنيلسون مانديلا والأخري تجمع المناضلان مانديلا وعرفات. مانديلا يعتبره العالم مناضلاً من أجل الحرية بينما يصف الكثير من الإسرائيليين ياسر عرفات بالإرهابي. 

Bilin, Palästina, 6. Dezember: Was unterscheidet Nelson Mandela von Yassir Arafat? Das könnte der Palästinenser den israelischen Soldaten fragen. Auf dem zweiten Bild sind die beiden Revolutionäre zusammen zu sehen. Der eine gilt heute als Freiheitskämpfer, den anderen bezeichnen viele Israelis als Terroristen.

صورة رقم (4)

الصورة من صحيفة (Tageszeitung) الألمانية ويظهر فيها ضابط "ملتحي" بالجيش الألماني يقوم بتدريب جنود صوماليين في معسكر في أوغندا.

الضابط الألماني الملتحي والذي يحمل رتبة "نقيب" في الجيش الألماني يُدعي (.Malte S).

الجدير بالذكر أن بعض الجيوش العربية مثل الجيش المصري لا تسمح للجنود والضباط بإطلاق اللحية بينما تسمح بذلك جيوش ألمانيا وبعض الدول "الأوروبية" الأخري.




صورة رقم (5)


الصورة ل سبستيان كورتس (Sebastian Kurz ) وزير الخارجية النمساوي الجديد والبالغ من العمر 27 عاماً فقط.

الجدير بالذكر أن كورتس لا يزال يدرس في كلية الحقوق ولم يبدأ حياته العملية والسياسية سوي منذ 3 سنوات فقط.


كان الشاب الطموح قد بدأ حياته السياسية في حزب الشعب النمساوي وأشتهر بالحملة الدعائية التي قادها للحزب إلي أن أصبح رقماً في المعادلة الحزبية في النمسا ما أهلّه ليقع عليه الإختيار في أن يصبح أصغر وزير خارجية أوروبي سناً.



الصورة عن مجلة (DER SPIEGEL) الألمانية.



صورة رقم (6)


الصورة من موقع صحيفة (20Minute) السويسرية والتي أعدت تقريراً مطولاً عن الأوضاع السيئة للاجئين السوريين في مخيم (دوميز) للاجئين السوريين شمال العراق.

التقرير جاء بعنوان "30 لاجئاً سورياً يتشاركون في إستخدام دورة المياة تلك" في إشارةٍ إلي الصورة المرفقة والتي تبدو فيها إحدي دورات المياة الضيقة جداً والتي تبدو في حالة سيئة.

التقرير تحدث أيضاً عن الشتاء القارص الذي يضرب اللاجئين في تلك الخيام التي لا تمنع عنهم برودة الشتاء.

وعقدت الصحيفة لقاءات مع عائلات سورية مختلفة في المخيم وسردت معاناتهم وجزءاً من قصص حياتهم ومعاناتهم وحياتهم في سوريا وحياتهم الجديدة في المخيم.



صورة رقم (7)


الصورة من موقع صحيفة (BILD) الألمانية ويظهر في الصورة أحد أبناء قبيلة الدينكا في جنوب السودان حاملاً بندقية كلاشينكوف يحمي بها قطيع الماشية الذي يملكه.

وتشهد جنوب السودان منذ عدة أسابيع أعمال عنف وإضطرابات.

الجدير بالذكر أن مصمم بندقية الكلاشينكوف ميخائيل كلاشينكوف قد توفي يوم الإثنين الماضي عن عمر يناهز 94 عاماً.

صورة رقم (8)


الصورة من موقع صحيفة (Morgenpost) الألمانية وتظهر في الصورة وزيرة الدفاع الألمانية الجديدة أورسولا فون دير لاين أثناء زيارتها للقوات الألمانية المتمركزة في مدينة مزار شريف في أفغانستان.

الجدير بالذكر أن زيارة وزيرة الدفاع الألمانية لقوات بلادها في أفغانستان تأتي بعد 5 أيام فقط من توليها الوزراة.

صورة رقم (9)

الصورة عن صحيفة (Handelsblatt) الألمانية ويظهر فيها أحد المتظاهرين المصريين يحمل صورة الرئيس المعزول محمد مرسي وكتبت الصحيفة تعليقاً علي الصورة جاء فيه : " في 3 يوليو قام الجيش المصري بعزل الرئيس محمد مرسي وتَبِع ذلك مظاهرات لمؤيدي مرسي تطالب بالإفراج عنه وتحولت المظاهرات إلي إشتباكات وحرب شوارع. الكثير من القوي الليبرالية في البلاد أيدت الإنقلاب لخوفها من أسلمة مصر علي يد مرسي. من المنتظر أن تشهد مصر في العام الجديد إنتخابات رئاسية وبرلمانية جديدة".

الصورة جاءت ضمن أبرز الصور السياسية في عام 2013.
مصدر الصورة وكالة Reuters للأنباء.


صورة رقم (10)


























الصورة عن موقع صحيفة (20 minute) السويسرية وهي عبارة عن صورة للرئيس الأمريكي باراك أوباما مضاف إليه بعض ملامح الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش وذلك في تقرير للصحيفة حول التشابه الكبير بين سياسة بوش وأوباما بل وتطابق أخطاء بوش مع أخطاء أوباما.


                                         صورة رقم (11)


















الصورة عن موقع صحيفة (Sueddeutsche Zeitung) الألمانية وهي لعائلة أفعانية تلتف حول موقد للتدفئة في مخيم للاجئين في منطقة "هيرات" الأفغانية. الصورة للمصور (Aref Karimi) والذي يعمل لحساب وكالة الأسوشيتد برس AP.

                                        صورة رقم (12)
الصورة عن موقع صحيفة (Spiegel) الألمانية وهي لمئات الفلسطينين في مخيم اليرموك قرب العاصمة السورية دمشق حيث خرجت تلك الأعداد الغفيرة بعد أنباء عن وصول شحنة مواد غذائية للمخيم. الصورة ألتقطها موظفو وكالة الأمم المتحدة لغوث اللاجئين الفلسطينيين."شبيجل" عنونت للصورة بعبارة : "جوعي دمشق".