رسمياً : الإسلام أسرع الديانات إنتشاراً في مانشستر البريطانية

 ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة

نقلاً عن موقع EuropeNews بنسخته الألمانية

صورة للخبر من الموقع الإنجليزي

رسمياً تم إعلان الإسلام أسرع الديانات نمواً وإنتشاراً في "مانشستر" البريطانية حيث ينمو الإسلام وينتشر بشكل أسرع مرتين من إنتشار المسيحية وذلك بعد أن قامت جامعة "مانشستر" بتحليل ودراسة البيانات الخاصة بإنتشار ونمو الأديان في المدينة.

صحيفة (mancunianmatters) نشرت تلك البيانات وقالت أن 12.5% من الأطفال من سن يوم حتي 4 سنوات ممن شملتهم الدراسة في مدينة مانشستر عام 2011 كانوا مسلمين وهو ضعف عدد الأطفال المسيحيين في نفس الفئة العمرية والذين بغت نسبتهم 5.6% فقط وهي نسبة أقل حتي من نسبة الأطفال الذين لا يعتنقون أي ديانة والبالغ نسبتهم 6.8%.

وتقول Ludi Simpson من جامعة مانشستر أن سبب تلك الظاهرة هو أن المهاجرين الشباب في مانشستر يتزوجون وينجبون في سن مبكرة بينما يتأخر الآخرون في الإنجاب وبالتالي تكون معدلات المواليد أعلي بين هؤلاء المهاجرين منها في غيرهم.

رابط الخبر 

صورة من موقع "أقباط بلا حدود" تعليقاً علي الخبر

النص الألماني :

Manchester: Islam wächst am schnellsten – mehr als zwei Mal so schnell wie das Christentum

EuropeNews • 10 Januar 2014

Der Islam ist offiziell die am schnellsten wachsende Religion in der Region Manchester, er wächst doppelt so schnell wie das Christentum. Die Universität von Manchester hatte

Daten analysiert, die beweisen, dass das Wachstum des Islams jede andere Religion übertrifft.

Mancunian Matters hatte diese Daten zusammengetragen und schreibt nun, dass laut dieser Daten, 12,5% derjenigen, die in der Befragung im Jahr 2011 als Muslime identifiziert wurden im Alter zwischen 0-4 Jahren alt waren.

Das ist mehr als doppelt so viele Christen in demselben Alter (5,6%) und ebenfalls mehr als diejenigen ohne Religion (6,8%).

"Migranten, sind üblicherweise junge Erwachsene, die sofort Kinder bekommen, aber noch nicht das Alter erreicht haben, in dem sie in gleichem Maße in entsprechender Anzahl sterben," sagt Ludi Simpson von der Universität Manchester.