ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
تم نشر الترجمة بتاريخ 27 أغسطس 2014
 |
| أمريكا تؤكد ضلوع مصر والإمارات في ضرب مواقع للإسلاميين في ليبيا |
أبرزت صحيفة "تاجس أنتسايجر" السويسرية الأنباء الخاصة بتأكيد مسئولين امريكيين أن مصر والإمارات قد قامتا بتنفيذ هجمات جوية علي مواق للثوار الإسلاميين في ليبيا وقالت الصحيفة أن المتحدثة بإسم الخارجية الامريكية أكدت ضلوع مصر والإمارات في عمليات القصف الجوي التي شهدتها العاصمة طرابلس منذ أيام وأن مصر والإمارات قد قامتا بالهجمات سراً وذلك في إطار سعي كلاً من مصر والسعودية والإمارات إلي دعم مساعي الجنرال المنشق خليفة حفتر للسيطرة علي البلاد.
يأتي هذا في الوقت الذي تضاربت فيه الأنباء حول علم الولايات المتحدة بالهجمات حيث أكد مسئول امريكي أن الولايات المتحدة كانت علي علم مسبق بتخطيط مصر لضرب أهداف في ليبيا وأنها حذرت من عواقب مثل تلك الهجمات.
وأبرزت الصحيفة ما نشرته صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية نقلاً عن مسئولين أمريكيين بشأن الهجمات المصرية الإماراتية وكيف أن مصر قدمت الدعم من خلال فتح مطاراتها الحربية لطائرات إماراتية لضرب مواقع المقاتلين الإسلاميين قرب مطار طرابلس الدولي وهو ما نفته الحكومة المصرية علي لسان وزير خارجيتها بينما لم تدلي حكومة الغمرات بأي تصريحات بهذا الشان.
ونقلت الصحيفة عن مسئول أمريكي قوله أن الهجمات الجوية المصرية الإماراتية جاءت دون تنسيق مع الحكومة الليبية وهو ما دعي حكومات الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا إلي الإعلان في بيان مشترك عن رفضهم التدخل الخارجي في الشأن الليبي وأن تدخل أطراف خارجية قد يفاقم من الأزمة وينمي الصراع ويزيد من حالة الإنقسام في الداخل الليبي ويقلل من فرص الغنتقال الديموقراطي في البلاد.
وفي سياق متصل أعرب مبعوث الأمم المتحدة إلي ليبيا "برناردينو ليون" عن رفضه للتدخل الخارجي في شئون ليبيا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
تعليقك