موقع إسرائيلي : "المصريون يكرهون حماس"

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة

تم نشر الترجمة في 27 أغسطس 2014

نشر موقع (Israelnetz.com) الناطق بالألمانية تقريراً بعنوان "المصريون يكرهون حماس" تحدث فيه عن أجواء المفاوضات التي ترعاها القاهرة بين حماس وإسرائيل.

موقع إسرائيلي : المصريون يكرهون حماس

وقال الموقع أن الوسيط المصري في المفاوضات كان يري أن شروط حماس الخاصة بفتح المعابر وإنشاء ميناء بحري هي أمور تهم مصر أكثر مما تهم إسرائيل وأن الوسيط المصري كان يتخذ موقفاً أكثر تشدداً من الموقف الإسرائيلي نفسه وهو ما دفع المفاوضين الفلسطينيين التابعين لحماس إلي طلب وساطة الأمم المتحدة بدلاً من الوساطة المصرية المنحازة لإسرائيل.

وأضاف الموقع نقلاً عن "جال برجر" مراسل راديو إسرائيل للشئون الفلسطينية أن المفاوض الفلسطيني كان يشعر بكراهية الوسيط المصري له وأن حماس كانت تشعر بحجم الكراهية التي يكنها لها الوسيط المصري وهو ما جعل المفاوض الفلسطين يتمسك بمسألة إنشاء الميناء البحري حتي لا يبقي تحت رحمة مصر أو إسرائيل.

"برجر" قال أيضاً أن حماس وصلت في النهاية إلي قناعة مفادها أن تفاوضها المباشر مع إسرائيل أفضل بكثير من التفاوض عبر الوسيط المصري معتبرةً أن الوسيط المصري أشبه ب"خط إتصال معطل" لا ينقل طموحات الفلسطينيين للجانب الإسرائيلي.

وأضاف المراسل الإسرائيلي أن تعنت الوسيط المصري أكد أن حماس وإسرائيل يمكنهما التواصل بشكل أفضل برغم العداء التاريخي بينهما وأنهما من الممكن أن يتوصلاً إلي حالة من "التفاهم" مؤكداً أنه شخصياً كان قد تم إستخدامه كوسيط بين الجانبين يوماً من الأيام.

هذا ويعتبر "جال برجر" من الأصوات المتميزة في راديو إسرائيل يقوم بنقل رسائل الفلسطينيين إلي الإسرائيليين عبر الإذاعة العبرية ويتمتع بعلاقات واسعة مع الجانب العربي وأجري عشرات المقابلات التليفونية مع قيادات فلسطينية كان أبرزها المتحدث بإسم حماس.

"برجر" ومن خلال خبراته الكبيرة في التعامل مع الشئون الفلسطينية ومن واقع حضوره لكواليس المفاوضات الأخيرة في القاهرة أعلنها صريحة : "الجانب المصري يكره حماس".