الأربعاء، 11 يوليو 2012

صحيفة نمساوية : "ألم سربرينيتشا لا يزال يعتصر القلوب"

صحيفة "Die Presse" النمساوية
مذبحة "سربرينيتشا" : لايزال الألم يعتصر القلوب
ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
مذبحة سربرنيتشيا وقعت في 11 يوليو 1995











في شهر يوليو من عام 1995 وأثناء سقوط مدينة "سيربينيتشيا" في أيدي قوات صرب البوسنة قامت تلك القوات بأسر قرابة 8000 مسلم ثم قامت بقتلهم بشكل جماعي. اليوم يشارك الألاف من أسر الضحايا إحياء ذكري زويهم الذين قُتلوا غدراً وظلماً قبل 17 عاماً وحسب معلومات منظمي الذكري السنوية للمذبحة فإن عدد المشاركيين يقدر بنحو 30 ألف مشارك وكان 7000 شخص قد زاروا مقبرة الضحايا في الليلة التي تسبق ذكري قتلهم والموجودة في منطقة بوتوكاري القريبة من سيربينيتشيا.


كان 520 ضحية قد تم التعرف علي هوياتهم العام الماضي بينما لايزال 5137 ضحية بالمقبرة لم يتم التعرف عليهم من خلال جثثهم. وتقول سفيدا حليلوفيتش والتي دُفن والدها في مقبرة منطقة بوتوكاري : "أشعر بالألم والأسي...أشعر بوجع لا ينتهي" واضافت : "كل عام عندما يحل الحادي عشر من يوليو يصبح الالم فظيعاً ولايطاق"

المعروف أن مذبحة "سيربينيتشيا" تُعد أفظع جريمة حرب في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية بينما يمثل مجرم الحرب الصربي السابق راتكو ملاديتش أمام محكمة الأمم المتحدة الخاصة بيوغسلافيا السابقة في لاهاي بتهمة المسئولية عن مذبحة "سيربينيتشيا".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

تعليقك