الجمعة، 13 يونيو 2014

مجلة ألمانية تنفي الخطأ التاريخي الشائع : "أينشتاين لم يكن فاشلاً في دراسته"

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
عن مجلة FOCUS الألمانية
أينشتاين لم يكن فاشلاً دراسياً

تحت عنوان "أشهر الأخطاء التاريخية الشائعة" أبرزت مجلة "فوكوس" الألمانية أشهر 10 أخطاء تاريخية إعتاد الناس ترويجها وقد جاء في الخطأ الشائع رقم 7 مقولة أن العالم العبقري "ألبرت أينشتاين" كان طالباً فاشلاً دراسياً وقالت الصحيفة أن الطلبة الكسالي دائماً ما يستندون إلي تلك المقولة لتبرير درجاتهم السيئة ونتائجهم غير المرضية لآبائهم.


والحقيقة أن سيرة أينشتاين الذاتية فُهمت خطأً في هذه الجزئية من حياته حيث أن كل ما في الأمر هو أن أينشتين كان يكره الحفظ والصم الأجوف دون فهم لكنه بالرغم من ذلك حصل علي درجات ممتازة في العلوم الطبيعية.

أما عن ترك أينشتاين للدراسة في ميونيخ فلم يكن بسبب فشله الدراسي ولكن بسبب إنتقال عائلته إلي إيطاليا بسبب أزمة مالية لحقت بهم.
الطلبة الكسالي والفشلة لطالما رددوا مقولة "أينشتاين نفسه كان فاشلاً"
أما عن النقطة الثانية التي ساهمت في تكريس خرافة فشل أينشتاين الدراسي فكانت أنه فشل في الإلتحاق بمعهد (Polytechnikum) التقني في زيورخ والحقيقة أن صغر سنه كان سبب تعثر إلتحاقه بالمعهد حيث كان المعهد يقبل من سن 18 عام بينما كان عمر أينشتاين وقتها 16 عاماً فقط لكنه تمكن بعد ذلك من الحصول علي تصريح خاص بالإلتحاق وحصل علي أفضل الدرجات في المواد العلمية والرياضية بينما كانت درجاته في بعض المواد الأخري عادية إلي ضعيفة لكن نتائجه النهائية عند تخرجه كانت تتراوح ما بين 5 و6 درجات في أغلب المواد حيث حصل في الفيزياء مثلاً علي 6 درجات لكن ما لايعرفه كثير ممن نقلوا ذلك بغباء هو أن 5 و 6 كانت درجات ممتازة في سويسرا لكن من كتب سيرة أينشتاين أغفل الإشارة إلي أن نظام التقييم في سويسرا مختلف وأن الخمس أو 6 درجات تعني إمتيازاً وتفوقاً وهو ما أثبته أينشتاين لاحقاً حيث أظهر عبقرية فريدة من نوعها.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

تعليقك