الجمعة، 13 ديسمبر 2013

ديكتاتور كوريا الشمالية "يُعدم" عمه بتهمة محاولة "الإنقلاب" والخيانة العظمي

عن صحيفة (DER STANDARD) النمساوية
ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة

أكدت وكالة الأنباء الكورية المركزية صحة الأنباء التي تحدثت عن إعدام (جانج سونج تايك) عم زعيم كوريا الشمالية (كيم يونج اون) وذلك بإعلانها تنفيذ عملية الإعدام في حق تايك بعد أن قضت محكمة عسكرية الخميس بإعدامه بتهم محاولة الإنقلاب والخيانة العظمي وتعاطي المخدرات والمحسوبية وتبديد المال العام. هذا ولم يُعرف بعد ما إذا كان الإعدام قد تم شنقاً أو رمياً بالرصاص.



وقد هز نبأ الإعدام كوريا الشمالية حيث يعتبر هذا الحدث هو الأعنف في بيونج يانج منذ وفاة الزعيم (كيم يونج الثاني) قبل عامين.

 كان (جانج سونج تايك) البالغ من العمر 67 عاماً من المقربين للديكتاتور الكوري الشمالي وأحد داعميه كما كان الرجل الثاني في كوريا الشمالية بعد ابن أخيه الذي لم تأخذه به شفقة أو رحمة.

هذا وقد أثار حكم الإعدام ذلك قلق الجارة كوريا الجنوبية والتي أبدت قلقها الشديد من تطورات الأحداث في كوريا الشمالية وقالت علي لسان وزير الوحدة في سيول أنها تراقب الوضع في بيونج يانج عن كثب.