في سابقة هي الأولي في تاريخها...الشرطة في أيسلندا تطلق النار علي أحد المواطنين

عن صحيفة (Blick) السويسرية
ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة

للمرة الأولي في تاريخ أيسلندا تطلق الشرطة الأيسلندية النار علي أحد المواطنين الأيسلنديين حيث صرّح مدير الشرطة الوطنية في البلاد هارلدور جوهانيسين (Haraldur Johannessen) أن الواقعة تعد حدثاً "غير مسبوق" في البلاد.

كان مواطن أيسلندي يبلغ من العمر 59 عاماً ويعيش وحيداً في أحد منازل العاصمة ريكيافيك قد بدأ في إطلاق النار ببندقية صيد من نافذة منزله وحاولت قوات الشرطة التواصل معه لكنها فشلت فأضطرت إلي إلقاء عدد من قنابل الغاز داخل المنزل للسيطرة علي الرجل لكنه أستمر في إطلاق النار ما دعي بالشرطة إلي إقتحام المنزل فقام الرجل المسلح بإطلاق النار علي شرطيين إثنين فأصابت إحدي طلقاته خوذة أحدهما بينما أصابت الأخري السترة الواقية للشرطي الثاني وهو ما أضطر مجموعة من أفراد القوات الخاصة الهجومية (الكوماندو) إلي إطلاق النار علي الرجل المسلح فأصابته إصابة قاتلة فيما لم يُعرف بعد سبب إطلاق الرجل للنار بهذا العنف.

الجدير بالذكر أن أيسلندا البالغ عدد سكانها 322 ألف نسمة تتمتع بأدني معدلات جريمة في العالم ونادراً ما تقوم الشرطة بعمليات مسلحة في البلاد.

رابط الخبر من موقع الصحيفة

نص الخبر باللغة الألمانية :

Traurige Premiere

Islands Polizei erschiesst erstmals einen Menschen

·          Publiziert: 21.33 Uhr , Aktualisiert: vor 49 Minuten

REYKJAVIK - Erstmals in der Geschichte des Landes hat die isländische Polizei einen Menschen erschossen. Der Vorfall sei «beispiellos» in dem Inselstaat, sagte heute der nationale Polizeidirektor Haraldur Johannessen.

Opfer ist ein alleinstehender Mann (59) aus der Hauptstadt Reykjavik. Der Mann hatte in der Nacht auf heute mit einem Jagdgewehr aus seinem Wohnungsfenster zu schiessen begonnen, teilte die isländische Polizei mit.

Die Beamten hatten vergeblich versucht, Kontakt mit dem Mann aufzunehmen. Als dies erfolglos blieb, warf sie nach eigenen Angaben Gasgranaten in die Wohnung. Doch der Mann schoss weiter, so dass die Polizei die Wohnung stürmen musste.

Island hat weltweit tiefste Kriminalitätsrate

Dabei hat der Schütze einen Polizisten in den Helm und einen weiteren in die kugelsichere Weste geschossen. Daraufhin wurde der Täter von dem Einsatzkommando angeschossen und tödlich verletzt.

Warum der Mann wild um sich schoss, ist noch unklar.

Island mit seinen 322'000 Einwohnern hat eine der niedrigsten Kriminalitätsraten der Welt. Es kommt nur selten zu bewaffneten Einsätzen der Polizei. (dei/sda)