ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
أبرزت صحيفة (Kleine Zeitung) النمساوية شهادة جراح بريطاني عايش قيام قناصة بشار الأسد بإطلاق النار علي النساء الحوامل علي سبيل "دفع الملل" و "التسلية".
فقد حكي الطبيب البريطاني ديفيد نوت عن الفظائع التي شاهدها في سوريا أثناء عمله الإنساني هناك حيث روي لصحيفة "التايمز" كيف كان تأتيهم حالات من المدنيين المصابيين بطلقات نارية في أماكن محددة من الجسم.
وقال نوت أنه في أحد الأيام تأتينا إصابات في الكتف ثم في اليوم التالي تأتينا الإصابات في الجانب الأيسر من الصدر تحديداً وهو ما يظهر كيف أن قناصة نظام الأسد يستخدمون المدنيين كأهداف يتدربون عليها لدفع الملل وتحقيق قدر من التسلية وأضاف الجراح البريطاني الذي أقام في سوريا لستة أسابيع قائلاً : " كان الأمر يبدو كما لو كان لعبة ففي مدينة سوريةٍ واحدة – رفض ذكر إسمها لأسباب أمنية – قام بعلاج ست حالات لسيدات سوريات "حوامل" مصابات بطلقات نارية جميع الإصابات كانت في الرحم تحديداً".
الطبيب البريطاني الذي روي تلك الفظائع يعمل في الأصل جراح أوعية في أحد مستشفيات لندن ومن بين الشخصيات التي يعالجها رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير.
وقد شارك الطبيب ديفيد نوت في مهام إنسانية كثيرة في مناطق الصراع حول العالم حيث شارك في مهام طبية في البوسنة وليبيا والكونغو الديموقراطية ويختتم نوت حديثه لصحيفة "التايمز" قائلاً : "إنها المرة الأولي التي أري فيها فعلاً كهذا تم مع سبق الإصرار والترصد".
ملحوظة : الصورة المرفقة هي عبارة عن صورة بالأشعة السينية تُظهر جنيناً في بطن أمه مصاباً بطلق ناري في رأسه.
صفحة "قراءة في الصحافة الألمانية" علي الفيس بوك :
https://www.facebook.com/Sahafa.Almanyia
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
تعليقك