إختاره لكم وترجم محتواه : إسماعيل خليفة
يظهر في الرسم الكاريكاتيري الذي جاء بعنوان "دروب الديموقراطية" مجموعة من المسارات المتعرجة والطرق الملتفة وعلي رأس كل طريق إسم دولة من الدول التي تشهد مظاهرات بدءاً بتركيا ثم مصر ثم أوكرانيا وأخيراً تايلاند بينما يظهر في الرسم فتاة ترتدي ثياباً بيضاء مكتوب عليها "الديموقراطية" وهي تفر هاربة من رجل شرطة مقنّع يركض خلفها بهراوة.
الكاريكاتير للرسام الألماني ذو الأصول اليونانية : Kostas Koufogiorgos
كاريكاتير 2
إختاره لكم وترجم محتواه : إسماعيل خليفة
يظهر في الرسم قائداً عسكرياً مصرياً يشبه الفريق أول عبد الفتاح السيسي وهو يمسك بيده "دُمية" تشبه الأراجوز ومكتوب عليها "الرئيس" وتبدو تلك الدمية قريبة الشبه بالرئيس المصري المؤقت عدلي منظور وتبدو في الصورة مجموعة من البنادق الآلية بجانب القائد العسكري كما تبدو أسفل الرسم صورة للأهرامات والنخيل المطل علي ضفاف النيل في إشارة إلي مصر.
الرسم الكاريكاتيري حمل عنوان : "القيادة الجديدة في مصر".
والكاريكاتير للرسام الألماني (MANZEL).
كاريكاتير 3
إختاره لكم وترجم محتواه : إسماعيل خليفة
يظهر في الرسم الذي جاء بعنوان "مصر في العصر الحديث" صورة لأحد الملوك بزي فرعوني وهو ينظر إلي مسلة منكسة الرأس مدّون عليها "مسلة الفرعون فا ش ل إقتربت من الإنتهاء" كان المعماريون قد قاربوا علي الإنتهاء من نحتها لكنهم نحتوها لتبدو منكسة الرأس وقد أثارت المسلة الملتوية غضب الملك والذي صرخ في النحاتين قائلاً : "أيها الحمقي" بينما راح أحد حملة كرسي موكب الملك يضحك بطريقة هستيرية.
والكاريكاتير للرسام الألماني (Thomas Preiß).
جمعه وترجم محتواه : إسماعيل خليفة
كاريكاتير 4
يظهر في الرسم الذي حمل عنوان "مراحل التحول في مصر" ترس كبير فيه صورة لمبارك تليها صورة لمرسي ثم صورة للسيسي ويوجد أسفل هذا الترس ترس آخر يحركه ويظهر في الترس الثاني شباب يحملون راية الثورة وعلم مصر و بعضهم ملتحي بينما في النصف الآخر من الترس جنود بزي عسكري يحملون بنادق يسيرون خلف الثوار وقد كتب رسام الكاريكاتير تعليقاً أسفل الرسم قال فيه : "قبل الثورة كانت ديكتاتورية ثم ثورة ثم ديكتاتورية ثم...." أي أن عجلة التروس لا تزال دوّارة.
الكاريكاتير للرسام الألماني : TDT والرسومات منشورة أيضاً علي موقعه الخاص: www.gigan.de
كاريكاتير 5
جمعه وترجم محتواه : إسماعيل خليفة
يظهر في الرسم الذي حمل عنوان "مصر..فلوكة بلا دفة. إلي أين ستنتهي بها الرحلة؟" صورة لفلوكة نيلية يتصارع ركابها ويتقاتلون بينما المركب تسير بلا دفة وبلا قائد.
والكاريكاتير للرسام الألماني (MANZEL).
كاريكاتير 6
جمعه وترجم محتواه : إسماعيل خليفة
يظهر في الرسم الذي حمل عنوان "يا لهذا المسلسل المتكرر" صورة لعائلة ألمانية تتابع الأخبار حيث يظهر في الصورة الأولي أخبار العراق حيث الحرب الأهلية والإرهاب والقتلي ثم الصورة الثانية سوريا حيث الحرب الأهلية والإرهاب والقتلي ثم الصورة الثالثة مصر حيث الحرب الأهلية والإرهاب والقتلي وهنا يصرخ الطفل الصغير الجالس إلي جوار والديه : "يا لهذا المسلسل المتكرر".
والكاريكاتير للرسام الألماني (Stuttmann ).
كاريكاتير 7
جمعه وترجم محتواه : إسماعيل خليفة
رسم كاريكاتيري للرسام (MANZEL) حول تهديد العسكريين في مصر للديموقراطية. وتظهر
في الرسم نبتة صغيرة مكتوب عليها (الديموقراطية الوليدة في مصر" وتبدو فوقها
"بيادة عسكرية" عملاقة تكاد تدهسها بينما تبدو الأهرامات في الخلفية في
إشارة إلي مصر. البيادة العسكرية العملاقة مكتوب عليها "المجلس العسكري"
والتعليق المصاحب للكاريكاتير هو "المجلس العسكري في مصر يهدد الديموقراطية
الوليدة".
الجدير بالذكر أن هذا
الكاريكاتير منشور بتاريخ 15 يونيو 2012.
كاريكاتير 8
جمعه وترجم محتواه : إسماعيل خليفة
رسم كاريكاتيري للرسام (MANZEL) بعنوان "مصر بلد المقابر" ويظهر فيه أبو الهول يجلس علي نعش كبير تسيل من تحته الدماء بينما تخرج من رأس التمثال "دبابة عسكرية" في إشارة إلي حكم العسكر وفي الخلفية أهرامات الجيزة.
