الأحد، 1 ديسمبر 2013

صحيفة (Die Presse) النمساوية تبرز خبر قرار الحكومة الأنجولية بحظر الإسلام في البلاد

عن صحيفة (Die Presse) النمساوية

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة


قامت الحكومة الأنجولية بحظر عدة طوائف دينية من أهمها الإسلام وذلك حسبما أوردت وسائل الإعلام المحلية ووكالة الأنباء الأنجولية (Angop) الثلاثاء.


القرار إتخذته وزارتا الثقافة والعدالة وقالت وزيرة الثقافة الأنجولية روزا كروز سيلفا (Rosa Cruz e Silva) في تصريح لها لوكالة الأنباء الأنجولية أن القرار ليس موجهاً ضد الإسلام وحده ولكنه يشمل أيضاً بعض الكنائس والفرق "التي تتعارض مع العادات والتقاليد الأنجولية".
وبعد هذا القرار من المتوقع أن يتم إغلاق العديد من المنشأت الدينية كما سيتم حظر نشاط ما لا يقل عن 194 منظمة دينية في البلاد.

الإسلام في أنجولا يمثل أقلية

صحيفة (O Pais) الأنجولية تحدثت عن إغلاق العديد من المساجد علي طول البلاد وعرضها وهي التقارير التي أكدها دبلوماسيون غربيون في العاصمة لواندا.
لا يلعب الإسلام في أنجولا دوراً كبيراً فمن بين حوالي 20 مليون أنجولي يوجد في البلاد ما بين 80 ألف إلي 90 ألف مسلم حيث لا توجد أرقام دقيقة عن أعداد المسلمين هناك وينحدر المسلمون الأنجوليون من أصول لبنانية حيث تشكل العائلات اللبنانية المهاجرة والمقيمة في أنجولا نسبةً كبيرة من مسلمي أنجولا حيث يعمل أغلب هؤلاء اللبنانيون في مجال التجارة والحرف بالإضافة إلي وجود بعض المهاجرين من دول غرب أفريقيا والتي يدين معظم سكانها بالإسلام ويشكلون أقلية في أنجولا.

الغالبية العظمي من الأنجوليين يعتنقون الديانة المسيحية وبحسب التقديرات فإن نصفهم تقريباً يتبع المذهب الكاثوليكي وكان البابا السابق بينديكت السادس عشر قد زار أنجولا عام 2009 ضمن جولة أفريقية كانت أنجولا من بين محطاتها الرئيسية.

رابط الخبر من موقع الصحيفة


النص الألماني الكامل للخبر :

Auch weitere Religionsgemeinschaften sind betroffen, die laut der Regierung "im Widerspruch zu Gewohnheiten und Sitten der angolanischen Kultur stehen".
  (DiePresse.com)
Angola hat zahlreiche Religionsgemeinschaften, darunter als prominenteste den Islam, verboten. Dies berichteten am Dienstag regionale Medien sowie die angolanische Nachrichtenagentur Angop. Beschlossen wurde die Maßnahme demnach von den Ministerien für Kultus und für Justiz.
Es gehe nicht nur um die islamische Glaubensgemeinschaft, sondern grundsätzlich um Kirchen und Sekten, „die im Widerspruch zu Gewohnheiten und Sitten der angolanischen Kultur stehen", zitiert die Agentur Angop Kultusministerin Rosa Cruz e Silva. Zahlreiche religiöse Stätten müssten deshalb geschlossen werden. Mindestens 194 religiösen Organisationen seien weitere Aktivitäten in Angola verboten worden.

Islam in Angola nur Minderheit

Die Zeitung „O Pais" berichtete von der Schließung zahlreicher Moscheen im ganzen Land.Westliche Diplomaten in der angolanischen Hauptstadt Luanda bestätigten die Berichte.
Der Islam spielt in Angola allerdings keine große Rolle, von den rund 20 Millionen Angolanern sind lediglich geschätzte 80.000 bis 90.000 Muslime, genaue Zahlen gibt es nicht. Bei ihnen handelt sich vor allem um Menschen aus libanesischen Einwandererfamilien, die meistens sehr stark in Handel und Gewerbe aktiv sind. Auch einige Zuwanderer aus westafrikanischen Ländern, wo der Islam stärker verwurzelt ist, gehören zur Minderheit.
Die überwiegende Mehrheit der Angolaner gehört christlichen Konfessionen an, nach Schätzungen etwa die Hälfte dem Katholizismus. Der mittlerweile emeritierte Papst Benedikt XVI. machte 2009 auf seiner Afrika-Reise in Angola Station.
(APA/DPA/Red.)


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

تعليقك