الثلاثاء، 12 أغسطس 2014

صحيفة سويسرية : شاب مصري هو أيقونة "داعش" الجديدة

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
تم نشر الترجمة في 12 أغسطس 2014

إسلام يكن من مدارس الليسية الفرنسية في مصر إلي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق


أعدت صحيفة "20Minuten" السويسرية تقريراً عن الشاب المصري "إسلام يكن" والذي إنضم لتنظيم الدولة الإسلامية وفي العراق والشام "داعش" وقالت الصحيفة في تقريرها أن "يكن" ينتمي لأسرة ميسورة الحال وكان مهتماً باللياقة البدنية وكمال الأجسام وممارسة الرياضة ومتابعة موسيقي الجاز قبل أن يتحول إلي أيقونة لتنظيم "داعش".


وأضافت الصحيفة أن تنظيم "داعش" إكتسب دعاية كبيرة بإنضمام "يكن" إليه حيث أن "يكن" يمثل صورة مختلفة للإرهابي تُظهر الإرهابي كشخص كوول وجذاب نظراً لحصول "يكن" علي تعليم جامعي ومن أسرة ثرية وخريج مدارس "ليسيه الحرية" الفرنسية في هليوبليس القريبة من القصر الرئاسي المصري ويتحدث "يكن" الفرنسية والإنجليزية والعربية.

صحيفة سويسرية تبرز قصة تحول "إسلام يكن"


وبحسب شهادة أحد أصدقائه لصحيفة "التليجراف" البريطانية فإن "يكن" كان من المؤيدين للرئيس المعزول محمد مرسي ومتعاطف مع جماعة الإخوان المسلمين قبل أن ينضم لتنظيم "داعش".


كان "يكن" مهووساً بصالات الألعاب الرياضية "الجيم" وكان دائماً ما ينشر صوراً له أثناء التدريبات الرياضية أما الآن فإن "يكن" ينشر صوراً له وهو يحمل السلاح وإلي جواره رؤوساً مقطوعة لأشخاص تم ذبحهم وقطع رقابهم.

وقد حاول "يكن" إقناع والدته وأسرته بالسفر إلي العراق للعيش بأمان في إحدي الشقق المطلة علي ضفاف نهر الفرات لكن والدته سألته عن إحتمال عودة أصحاب تلك الشقق إلي منازلهم فرد عليها "يكن" : "متقلقيش دول ماتوا وشبعوا موت".

وبالرغم من رفض "يكن" إجراء أي مقابلات صحفية إلا أنه توجه بالشكر لكل وسائل الإعلام التي تحدثت عنه وساهمت في نشر قصته وتسببت في إنضمام المزيد من الشباب لتنظيم "داعش".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

تعليقك