مجلة "شبيجل" الألمانية تبرز حادث أسوان المروّع

ترجمه من الألمانية : إسماعيل خليفة
نقلاً عن مجلة (DER SPIEGEL) الألمانية 
تم النشر في 16 أكتوبر 2014

حوادث الطرق في مصر كارثية وتحصد آلاف الضحايا سنويا

أبرزت مجلة "دير شبيجل" الألمانية واسعة الإنتشار نبأ الحادث المروري المآساوي الذي وقع علي الطريق الصحراوي بمحافظة أسوان جنوب مصروقالت المجلة أن أجهزة الأمن المصرية ترجح أن يكون سبب الحادث هو السرعة الزائدة حيث وقع تصادم عنيف بين 3 سيارات أجرة (ميكروباص) أسفر عن مصرع 30 شخصاً وإصابة 16 آخرين وذلك علي مقربة من مركز إدفو بمحافظة أسوان.

15500 مواطن مصري ضحايا حوادث الطرق في عام 2013 فقط

الجدير بالذكر أن حوادث الطرق في مصر تحدث بشكل مستمر بسبب سوء الطرق والقيادة غير الآمنة من السائقين وهو ما يتسبب في آلاف الضحايا سنوياً.

وبحسب دراسة حكومية مصرية فإن العام الماضي وحده شهد مصرع 15500 شخص في حوادث طرق وذلك من إجمالي عدد السكان البالغ عددهم 87 مليون نسمة أي بنسبة (1.8%) من عدد السكان وهي نسبة عالية جداً إذا ما قورنت بحوادث الطرق في ألمانيا مثلاً حيث شهد العام الماضي مصرع 3300 شخص فقط في ألمانيا بسبب حوادث الطرق وذلك من 80 مليون نسمة هم إجمالي عدد سكان ألمانيا بنسبة لا تتجاوز (0.04%).

الترجمة خاصة بموقع (صحافة ألمانية) المتخصص في الترجمة عن الصحافة الناطقة بالألمانية - ترجمه من الألمانية : المترجم الصحفي الحر إسماعيل خليفة